Butterfly-Smile.dk 가사 노래듣기(추억의 DDR노래)

 이번에 감상하실 곡은 Smile.dk 의 ‘butterfly’이라는 곡입니다. 이곡은 한참 DDR게임이 유행하던 시절 그 게임의 가장 기본이 되었던 곡으로 조금만 들으시면 많은 분들이 바로 아실 수 있는 곡입니다.  Smile.dk은 스웨덴의 여성 2인조 댄스팝 그룹이고 1998년 활동을 시작했는데 처음에는 Veronica Almqvist와 Nina Boquist가 활동을 하다가 현재는 멤버가 Veronica Almqvist와 Cecilia Reiskog로 되어 있습니다. 이 곡은 1집 Smile앨범의 수록곡이고 Robert Uhlmann 와 Robin Rex에 의해 쓰여 지고 제작되었습니다.

 

 처음에 활동당시 한국에서는 Smile로, 일본에서는 일본밴드 Smile과 구분 짓기 위해서 ‘.dk’ 태그를 붙이는 것으로 나와 있습니다. 아마도 덴마크에서 앨범을 판매하기 시작해서 .dk를 사용한 듯싶습니다. 1998년 Smile앨범 이후 Nina Boquist는 팀을 떠나 솔로로 활동을 시작했고 Malin Kernby으로 교체되었습니다. 그리고 이 기간에(2000년 2집) 그룹명도 Smile에서 Smile.dk로 바뀌었습니다.(위키 백과 참조)

☞ 해당 그룹에 관한 자료는 많이 유명했던 노래에 비해 별로 없어서 잘 알기도 어렵고 그나마 위키 백과사전을 참조해 영어로 된 것을 해석해서 조금이라도 알 수 있었습니다.

 

 최근 우연히 방송을 듣고 있다가 아주 익숙한 노래가 흘러나와 귀를 기울였는데 불연 듯 무슨 노래였는지 제목이 잘 떠오르지 않았습니다. 고심한 끝에 결국 그 노래가 예전에 한참 DDR게임을 하던 시절에 들었던 ‘Butterfly’이라는 곡이었다는 것을 생각해내게 되었습니다. 오랜만에 들으니 예전에도 흥에 겨웠던 노래였지만 역시 지금도 많이 흥에 겨운 노래라는 생각이 들고 왠지 모르게 바닥에 발을 움직여 춤을 춰야하는 생각마저 들게 만들었습니다.

 

<Butterfly-Smile.dk 뮤직비디오 모습>

☞ 곡의 내용에 맞춰 재미있게 영상을 제작한 모습입니다.

 

 

 시대마다 여러 가지 놀이 문화가 존재할 텐데 한참 컴퓨터가 발달하고 특히 개인PC가 보급되고 게임기가 개발되던 시대 가장 Hot 하게 즐길 수 있었던 놀이 문화가 바로 DDR게임이 아닌가 생각됩니다. 현재는 스마트폰의 사용으로 오락실을 잘 가지는 않지만 예전에는 이 DDR을 하기 위해서 오락실을 찾고 심지어 줄을 서기도 하면서 즐기곤 했던 기억이 있습니다. 현란한 춤동작과 함께 게임을 즐기면 많은 사람들에게 좋은 볼거리와 또 스트레스도 불고 운동도 되는 일석이조의 게임이었습니다. 

 

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly~

Ay, iyaiyai~

☞ 나비가 날아가는 모습을 묘사한 듯 가사가 아지 자기하고 재미있게 표현되었습니다.

 

 

 곡의 1절 가사를 보면 일본에서 한 남자를 찾고 있고 그는 강하지만 부끄러움이 가진 사무라이다는 뜻인데 영어로 된 가사이지만 일본에서의 활동 때문인지 일본에 맞는 가사라서 우리가 듣기에는 경쾌하고 신나는 노래이지만 가사는 다소 공감이 되지는 않는 가사이기도 합니다. 게임기 자체도 일본 코나미사에서 만들어지고 보급되어져서 게임기에 사용된 음악역시 그러한 영향이 있었을 것으로 생각됩니다. 어찌됐든 잠시 그때를 생각해 보며 흥겹게 들을 수 있는 곡이라고 생각되어지고 공유해 보도록 하겠습니다. 

 

 

 

 <Butterfly-smile.dk 뮤직비디오 노래듣기>

 

 

 

I've been searching for a man

All across Japan

Just to find, to find my samurai

Someone who is strong

But still a little shy

Yes I need, I need my samurai

 

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

 

 

I've been searching to the woods

And high upon the hills

Just to find, to find my samurai

Someone who won't regret

To keep me in his net

Yes I need, I need my samurai

 

 

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

 

 

Ay, iyaiyai

Ay, iyaiyai

Ay, iyaiyai

Where's my samurai

Ay, iyaiyai

Ay, iyaiyai

Ay, iyaiyai

Where's my samurai

 

 

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky

Ay, Ay, Ay, I'm your little butterfly

Green, black and blue, make the colours in the sky(X2)

 

 

 

 

Ay, iyaiyai

Ay, iyaiyai

Ay, iyaiyai

Where's my samurai

Ay, iyaiyai

Ay, iyaiyai

Ay, iyaiyai

Where's my samurai

 

   

Thank you for visiting By likeafriend