Battlefield-Jordin Sparks 가사 노래듣기

 오늘 들으실 곡은 Jordin Sparks(조딘 스팍스)의 'Battlefield'라는 곡입니다. 조딘 스팍스는 미국 ‘아메리칸 아이돌 시즌 6’의 우승자로서 1989년생의 아직은 연륜이 많은 나이는 아니지만 실력만큼은 인정받는 가수라고 할 수 있겠습니다.

 

 제 블로그의 이름이 'like a friend'인데 이 노래에서는 공교롭게 ‘like a battlefield’라는 가사가 노래에 많이 나오네요. 한마디로 ‘사랑은 전쟁터와 같다’라고 정의를 내리는 노래입니다. 이 노래의 가사의 전반적인 내용이라면 정말로 싸우는 battlefield(전쟁터)라는 뜻이 아니고 사랑하는 사람들이 서로 싸우는 모습을 전쟁터에 비유적으로 표현한 곡이라고 할 수 있겠습니다.

 

 서로 사랑하는 사람과 싸우고 또 상처를 주기는 싫지만 정작 사랑하는 사람에게 지려고도 하지 않고 자존심을 세운다는 다소 역설적인 내용을 담고 있습니다. 진정한 사랑이라면 모든 것을 포용하고 또 자신이 먼저 싸움에서 져주기도 해야 하는데 그렇지 못하는 현실적인 모습을 노래하고 있습니다.

 

<Battlefield-Jordin Sparks 뮤비 속 모습>

 

 사랑하는 사람과의 싸움이 마치 전쟁터 같다고 후렴부에서 적절하게 표현한 곡으로 보여 지며 조딘 스팍스라는 가수와도 매우 잘 어울리는 곡이라고 할 수 있습니다. 호소력이 짙은 목소리로 마치 상대에게 크게 이야기하듯, 외치듯 잘 표현하였습니다. 몇 년 전 이곡을 우연히 듣고 가사에 계속 battlefield라는 가사가 많이 반복이 되어 다소 무슨 내용의 노래인지 의아해 했던 기억도 납니다. 아마도 처음 이 곡을 들으시는 분들도 비슷하신 반응을 보이실 듯합니다. 하지만 조금만 더 들으신다면 팝송이라서 해석이 잘 되지 않아도 사랑에 대한 전쟁터처럼 서로 싸우는 상황을 노래했음을 아실 수 있으실 것입니다. 

I never meant to start a war

Why does love always feel like battlefield?

 

 나는 사랑하는 사람과 전쟁을 시작하기를 원하진 않지만 왜 언제나 전쟁터와 같을까라고 말하는 위의 가사가 어떻게 보면 참 현실적이지 않을까라는 생각을 합니다. 우리나라의 말에 ‘부부싸움은 칼로 물 베기’라는 말도 있는데 이 말과도 맞는 상황이 아닐까도 싶습니다. ‘You know I never wanna hurt you’ 라고 말하며 내 속마음은 상대에게 상처를 주는 것이 아님을 말하고 있습니다.

 

 우리도 사랑하는 사람과 뜻하지 않은 오해나 혹은 자신의 자존심을 지키기 위해 먼저 미안하다고 사과하지 못하고 속마음은 아닌데 괜히 싸우게도 되기도 하는데 이 노래를 통해서 사랑하는 사람과 혹시 싸우기라도 하셨다면 먼저 사과도 하고 또 잘못을 했다면 용서하는 마음을 갖는 것은 어떨까 생각해 봅니다. 그것이 사랑하는 사람에게 해 줄 수 있는 것이고 진정한 사랑의 모습이라고 생각되기 때문입니다.

 

 노래가 갖고 있는 의미 때문일까요? 조딘 스팍스의 목소리는 시원하게 내리는 장마 비처럼 우리들의 마음을 시원하게 만들고 깨끗하게 만드는데 열정적으로 노래하는 그녀의 모습을 통해서 다시 한 번 사랑하는 사람과의 소중한 만남에 대해서 생각해 보는 시간을 가져보시기 바랍니다.

 

 <Battlefield-Jordin Sparks뮤직 비디오>

 

 

Don't try to explain your mind 

I know what's happening here

One minute it's love 

And suddenly it's like a battle-field

 

 

One word turns into a

Why is it the smallest things that tear us down

My world's nothing when you don't

I'm not here without a shield

Can't go back now

 

Both hands tied behind my back with nothing

Oh no, these times when we climb so fast to fall again

Why we gotta fall for it now

I never meant to start a war

You know I never wanna hurt you

Don't even know what we're fighting for

 

Why does love always feel like a battlefield,

a battlefield, a battlefield?(x2)

Why does love always feel like

 

Can't swallow our pride,

Neither of us wanna raise that flag, mhmm

If we can't surrender then we both gonna lose

what we had, oh no 

 

Both hands tied behind my back with nothing

Oh no, these times when we climb so fast to fall again

I don't wanna fall for it now

I never meant to start a war

You know I never wanna hurt you

Don't even know what we're fighting for

 

Why does love always feel like a battlefield,

a battlefield, a battlefield?(x2)

 

I guess you better go and get your armor,

(get your armor) get your armor(x2)

I guess you better go and get your

 

We could pretend that we are friends tonight (oh-oh-oh)

And in the morning we'll wake up and we'll be alright

Cause baby we don't have to fight

And I don't want this love to feel like

A battlefield, a battlefield, a battlefield,

Why does love always feel like a battlefield,

a battlefield, a battlefield

 

I guess you better go and get your armor

I never meant to start a war

You know I never wanna hurt you

Don't even know what we're fighting for (fighting , fighting for)

 

Why does love always feel like a battlefield,

a battlefield, a battlefield?(x2)

 

I guess you better go and get your armor,

(get your armor) get your armor(x2)

 

 

Why does love always feel like

A battlefield, a battlefield

 

I never meant

to start a war

Don't even know

What we're fighting for(x2)

 

☞ 참조: 가사가 다소 길어서 반복되는 부분은 X2형식으로 표시하였습니다. 

 

 

Thank you for visiting By likeafriend